Cel mai bun somn e cel iepuresc. E simplu. Ții unul dintre ochi și ambele urechi deschise. Și apoi adormi. Fără să te gândești la nimic. Cele mai bune sunt pozițiile dificile. Trebuie găsit un loc unde nu s-ar gândi nimeni să doarmă. Într-o poziție în care nu s-ar gândi nimeni să doarmă. Inventivitatea îți aduce puncte. Încă o zi în oraș. Sau ultima zi în oraș… înainte de trecere. Da. Da.

Astea sunt regulile. Atâta timp cât nu ai punctul de intrare în țară prin Timișoara, nu ai dreptul să dormi la centrul din oraș. Toți iepurii le știu. Și tu știi foarte bine cum gândesc iepurii.

Știi unde, când și cum dorm. Și de-aia îi găsești… și-i prinzi.

Nu e nici o urmă de egoism în tine. Joci în echipă. Dai mai departe informația la colegii de pe teren.

---

 

Best way to sleep is rabbit sleep. 

It’s simple. You keep one eye and both ears open. And then you just sleep. No thought in mind. 

The best sleep positions are the difficult ones. One must find a place where no one would ever think of falling asleep in. In a position no one would ever think of falling asleep in. 

Inventiveness scores points. One more day in the city. Or the last day in the city… before crossing over. The getaway. 

Yup. Yup. 

These are the rules. As long as your entry point is not Timișoara, you’re not allowed to sleep at the center in town. All rabbits know the rules.

And you know very well how rabbits think. You know very well where, when and how they sleep. 

That’s why you’re so good at finding and catching them. 

And no, you’re not selfish. You’re a teamplayer who shares intel with your dog colleagues.