Alte locuri excelente de prins iepuri sun băile și dușurile. Până la urmă, cine nu trebuie să-și facă nevoile? Și cine nu are nevoie să se spele, din când în când? E drept că tu urăști apa, dar… pentru ei e un lux. Și acolo unde e lux, apare și tentația.

Înainte locul cel mai bun de găsit iepuri era Gara de Nord, la toaletă. Dar într-o zi unul dintre ei a fost refuzat acolo. Și nici ceilalți n-au mai venit. Știai o poveste cu unii dintre ei care au fost accidentați mortal pe o cale ferată de tren în Grecia. Poate și din cauza asta evită gara cât pot. Deși pe-acolo se vine. Și se pleacă.

Ai dracului iepuri. Sunt din ce în ce mai scumpi la vedere. Iarna mai e cum e. După două-trei nopți la rând dormite afară, apa caldă e terapie curată pentru oasele înfrigurate. Ale lor… sau ale tale. Din fericire știi toate locurile unde mai pot – încă – să facă un duș. Și apari. Și-i prinzi. La țanc.

Vara însă a devenit din ce în ce mai greu să-i prinzi. În Bega e interzis scăldatul. Și colegii dulăi au cam băgat spaima în ei… Dau prea multe ture la vedere și iepurii le știu șpilul. 

Other excellent spots to catch rabbits are public bathrooms and showers. Who doesn’t need to go to the bathroom, once in a while? And who doesn’t need to take a shower? It’s true that you hate water but… for them it’s a luxury.

And where there’s luxury, there’s temptation.

The best place to find rabbits used to be the bathroom at the main railway station. But one of them was kicked out one day. And the rest stopped coming.

You know this story about how a few of them were killed by a train on a railway in Greece. Maybe that’s why they avoid the train station as much as possible. Although that’s where people come to this town. And that’s where people leave this town.

Damn rabbits. Harder and harder to spot. In the winter it’s simpler. After a couple of  nights in the cold, hot water is therapy for frozen bones. Theirs… yours too. Fortunately you know all the places where they can still take a shower. And you show up. And catch them at the right moment.

But during the summer it’s a completely different story. It’s forbidden to swim in the Bega River. And also the good old hound colleagues have now scared them away… They’re just too visible on patrol and rabbits have learned all their routines.